远程线上

阿里云文档翻译众包活动是阿里云对外开展的、将中文文档翻译为英文的内容国际化活动，诚邀您一起来为阿里云的文档内容出海添砖加瓦！ 本次活动将对满足资质要求的候选人，通过线上笔试的方式筛选出满足期望的译员，持续国际化阿里云的文档内容。译员需按要求完成任务，验收通过后，将按字数获得现金酬劳。

1.持续时间：2022年07月04日 ～ 2022年08月26日 2.参与人数上限：100人 3.单人提交次数限制：200次 4.翻译任务类型：中译英为主，少量英译中需求 5.内容范围：阿里云产品技术文档 6.参与人员：所有符合资质条件的人员均可参与（已签约阿里云翻译业务的全职人员除外） 阿里云可能不时更新本条款/规则，请以线上展示的规则为准。

提交资格认证材料，然后参加笔试，根据笔试成绩择优入选并定级。

您需提供的资质认证材料如下： 个人简历 技术知识背景（满足以下任一条件） 有云计算的相关资格认证，例如阿里云ACP认证 有至少一年以上在云计算、IT行业或通信相关行业的工作经验，技术文档翻译经验优先（在职或离职证明，或体现于简历中） 语言能力水平证明（满足以下任一条件） 有全国翻译专业资格笔译或口译二级及以上证书 其他英语能力考试认证，例如专八证书

题型说明 考题分为以下两大部分，满分100分，总分达到75分，方能入选。 客观题：总分30分，包含单选题、多选题和判断题。 翻译题：总分70分，包含一道中译英翻译题。 考试时长：90分钟 考试纪律： 请自觉遵守考试纪律，确保个人信息真实准确，禁止替考、抄袭。 禁止分享试题内容，分享方式包含但不限于拍照、截屏、录屏；禁止在考试过程中通过例如钉钉等社交软件交换答案。 在考试过程中只允许登录一台设备查看试题，中途不可更换设备。退出，则考试中断，没有重考机会。 请各位考生诚信赴考，任何违纪、作弊行为一经发现，将永久取消参与阿里云开展的所有活动的资格。

活动将根据每位参与者的资质和考试成绩进行综合评估，并按以下条件定级定价。 如果考试分数与资历并非同时满足某一等级的条件，即： 1. 分数低于要求区间但资历满足等级要求，如分数为80分（中级），资历3年（高级）； 2. 分数符合要求区间但资历不满足等级要求，如分数为85分（高级），资历2年（中级）； 则根据考试中翻译题部分成绩及提交的简历资历证明材料综合判定，定级可能取高。

本次活动结算规则如下： 每月奖金 = SUM（有效字数 * 单价）- 个人所得税 合作期内，阿里云会从多角度定期对译员进行评价并反馈，包括但不限于质量评价、时效评价、合作态度等。出现以下情况则无法结算或扣除部分结算款项： 未按约定时间交付译稿 如译员无法在约定时间内完成交付，需提前告知，通知时间节点不晚于任务启动过半，即至少预留翻译周期50%或50%以上的时间，确保任务可分派至其余译员完成交付。如果任务启动过半后，译员未对交付时间进行沟通，则默认译员可以按时完成任务，译员需承担未按时交付的相关结果。 如果在每个结算周期内，译员每发生过一次延迟交付且不超过6小时的情况，则将从结算金额中扣除10%，超过3次延迟交付且不超过12小时的情况，则该结算周期的所有任务均不予结算。 交付的译文未达到翻译众包活动验收标准